Carnaval 2007

Para quem não acreditava que o nosso grande Amigo LicasCruz tinha sido contratado para organizar o Carnaval do Rio de 2007, aqui vai a prova definitiva.
Desta vez escrita em português, o que me obriga ao trabalho inverso, isto é, de traduzir para estrangeiro:
"
Meus Bons Amigos e Grandes Marinheiros :
Cá cheguei com ventos altamente favoráveis !!!! Aportamos á Ilha de S.Sebastião turísticamente conhecida como Ilha Bela .
Para os mais entendidos em velejação poderão verificar pela foto que aVerga foi-se !!!! Curiosamente eu já tinha ouvido muitas histórias sobre aperda de Verga após arribar a terras Brasileiras !!! É uma realidade que eupróprio agora comprovei!!! Muita tormenta !!!! Muito uso !!!!! E lá se foi aVerga !!!!! Mas como bom Português já improvisei um velame tipo Nau parachegar a PARATY e depois ao RIO.
Não tenho perdido tempo e os ensaios da BATERIA são todas as noites bemregados !!!! A letra do nosso BLOCO : Estavas tão tétrica tão meditabunda !!!! Keu medita bunda Cuma fita métrica. Irei dando notícias quando tiver VERGA !!!!!
Um abraço ZURK--
"

"
Good frends, e greatation marinhairens,
Here arived cum winds faborables. Aportatede S Sebastian ilhand, turisticly conheciden als beutiful ilhen
por the more entendible, the verge sumited, sumiu-ssem, foi-seen.
lots d'usen, use, gasttation.
gasteintion with a metric fitation, como diziem tho filosofenchen.
Abraçation and a good yearation.
Zurk
."